20日播出的MBC《My little TelevisionV2》中,郑亨敦拿K.will照片开玩笑,却正好当天K.will出了车祸,正撞枪口,被韩网友要求道歉,23日,郑亨敦发表正式立场道歉。

“ . .”
“我正在反省,以后会让大家看到我更有责任感的一面”。

. .
郑亨敦对自己在放送中过分的玩笑而发表正式立场,表示道歉。并且还表示直接打电话给事件当事者K.will表示了歉意。

FNC 23 “ MBC ‘ V2’( ) ” .
郑亨敦所属公司FNC娱乐23日传达了郑亨敦的立场:“本公司所属笑星郑亨敦为自己在MBC《My little TelevisionV2》网络直播中自己的言行而道歉”。

“ ” “ . ” .
郑亨敦这一天通过所属公司表示:“首先为这件不愉快的事情让许多人费心而向各位道歉”,“真心反省自己单纯为了搞笑而做出过分的行为,我也亲自打电话给K.Will先生表示了歉意”。

“ . ” “ ” .
接着还再次表示歉意:“不管怎样,因为这是在直播中,我完全不知道K.will发生交通事故的消息而做出的行动,所以心里更觉得抱歉。在网络直播后,我醒悟到我的言行存在问题,所以和制作组郑重商议后决定了这期节目不会正式播出”,“往后我会更加慎重,努力让大家看到我有责任感的一面。”

, MBC ‘’ .
一方面,这一天引发的争议是从MBC《My little TelevisionV2》官网上,网友留言板上网民要求郑亨敦和制作组道歉开始。

20 ‘ V2’ ‘ TV’ . “ ” “ ” .
在20日播出的《My little TelevisionV2》专用实时放送平台推特频道中直播的“moodomTV”出现了郑亨敦在K.will的照片上用毛笔画了两横,让人联想起遗照。而巧合的是,当天K.will所搭乘的车辆因为雨天路滑而发生了交通事故,这件事一传开,网络留言板上就出现了“过分的搞笑欲望”,“制作组也得慎重才是”等意见。

< >
下面是正式立场全文

. .
大家好。我是郑亨敦。

.
首先为这件不愉快的事情让许多人费心而向各位道歉。

‘ V2‘ .
关于《My little TelevisionV2》网络直播中的事情是我的错。

.
真心反省自己单纯为了搞笑而做出过分的行为,我也亲自打电话给K.Will先生表示了歉意。

.
不管怎样,因为这是在直播中,我完全不知道K.will发生交通事故的消息而做出的行动,所以心里更觉得抱歉。

.
在网络直播后,我醒悟到我的言行存在问题,所以和制作组郑重商议后决定了这期节目不会正式播出。

.
往后我会更加慎重,努力让大家看到我有责任感的一面。

.
再次真心道歉。

韩国网友评论:

1.知道还会这么做么,不知道做下的吧……

2.就算没发生车祸,也不该在照片上做出那种行为。

3.重要的不是是不是在知情的情况下做的,而是在未经人同意的情况下弄出遗照就是错…好好的人一下子就被划红了。

4.那种行为本身难道不成问题吗。脑子进水了吧。

5.和车祸无关,那种行为难道是对的吗

相关阅读:

如何不用粗口优雅的用韩语骂人呢?

SBS最年轻主持人在ins上吐槽朋友引争议

本翻译为沪江韩语原创,禁止转